Who should I talk to about the best choice of modules to choose in the first instance?

You should talk with your Director of Studies about the best choice of modules for your pathway. This is important because if you are training for a specific outcome (as part of ordination training), your academic pathway will need to meet learning outcomes that are formational as well as academic.